Slik lød en NTB-melding Langrenn.com publiserte i desember 2011:

"Leder for det østerrikske antidopingbyrået (NADA), Andreas Schwab, bekrefter utestengelsen overfor nyhetsbyrået APA.

Hoffman ilegges to års utestengelse for å ha vært klient i den østerrikske blodbanken Humanplasma, men de øvrige fire årene av straffen er fordi han var medeier av en blodsentrifuge. Østerrikeren har aldri avlagt en positiv dopingprøve.

Ifølge Hoffmans advokat vil 36-åringen anke utestengelsen.

Hoffman tok sølv på tremila under OL i Salt Lake City i 2002, men overtok gullet da Johann Mühlegg ble dopingtatt. Kristen Skjeldal fikk bronsen etter at Mühlegg ble straffet, mens sølvet gikk til Mikhail Botvinov, som da gikk for Østerrike.

Hoffman la opp som langrennsløper 1. januar 2010 etter at han ble utestengt på grunn av mistanker om doping".

Nå spekulerer oe24.at over om Hoffmann allikevel kan være på vei tilbake i konkurranseløypene.

Dersom Langrenn.com forstår deres artikkel rett skal østerrikeren være frikjent på 4 av 5 punkter og også jobbe videre for full frifinnelse.

oe24.at har snakket med hovedtrener i Østerrike, Gerald Heigel. Oversatt til norsk sier han noe sånt som:

- Jeg vet ikke hvilke planer Hoffmann har, men jeg vet han trener, han sier selv at han er hobbyutøver, men i prinsippet trener han som en proff.

Christian Hoffmann er snart 38 år gammel. I artikkelen trekkes det paralleller til italieneren Giorgio Di Centa som i en alder av 40 år fortsatt henger med i verdenscup-sirkuset.

- Christian Hoffmann kan være en mann for stafetter, sier Heigel.

Se hele artikkelen "Comeback von Christian Hoffmann?"på originalspråket hos oe24.at.