– Jeg har ingen problemer med å trene eller konkurrere. Skinnen er litt ubehagelig, men den hemmer meg ikke, sier Aukland til Langrenn.com.
Det var under onsdagens tremil ulykken skjedde. Et fall på den første av fire runder. Tommelen fikk en skikkelig smell. Etter målpassering bar det rett på sykehuset for en sjekk. Røntgenbildet viste rift i et leddbånd.
– Legen sa det kom til å ta tre til fire uke før alt var leget, legger han til.
I morgen drar han hjem til Tønsberg for å feire jul. Deretter starter jakten på snø. Kanskje går turen til Hedmarken og Sjusjøen